Podcasts and RSS feeds - Форум для изучающих английский язык на EFL.ru

brow
А сейчас бы вы сделали по-другому?

А зачем TO?

I [want to] [marry him] - Я хочу выйти за него.
marry him без предлога.
want to marry - здесь предлог выполняет служебную функцию.
'I want to kill him' ;-) Same

I could have married anybody I wanted to = I could have married anybody I wanted to marry . (Звучит глупо, но для объяснения сойдет)

I could have married anybody... = также без предлога.
I could have killed anybody I wanted to...

Mike

Спасибо за информацию! Буду знать =)

Антон
Я не препод и в методике не силён, но со своей колокольни скажу, что правильно и толк будет. На каждом слове зацикливаться действительно не надо. Надо стараться ухватить сразу общий смысл фразы. Это 100%. Когда общий смысл понятен - вот тогда можно и на слова немного больше внимания обратить. Я про себя вообще повторяю услышанное по-английски (это как бы эхом непроизвольно отдаётся - само по себе). И ни в коем случае не...

Алёшка

Спасибо еще раз.
Образовательная программа разрабатывается совместно с международным исследовательским центром, и большинство лекций будет на английском языке.
Принимается любой сертификат - TOEFL, академический IELTS, CAE и т.д.

Jim , это ж не от уровня зарплаты зависит - порядочный ли человек, или нет.
Отвлеченно-философски я описанную выше историю рассматривать не могу. Если бы вы представили своего собственного ребенка, вынужденного находиться в той ситуации - на месте этих мальчиков - то, надеюсь, рассуждали бы так же.

А что касается честных, человечных, образованных и т.д. то их по-прежнему много, не...

igorfa thx! :)

flights has attracted Present perfect asctive
science is becoming Present cantinius active
they had been playing Past perfect passive

are being installed Present indefinite active
is not connected Present simple passive
were often reffered Past indefinite passive

Поправте если есть ошибки =( голова уже не варит.

PS Задание *Немогу найти глагол-сказуемое + видо-временную форму + залог...

Я не про passive, а про выделенный фрагмент.

Здравствуй,Ольга!
В поисках курсов английского языка в голландии нашла этот форум. меня очень интересуеют кратносрочные курсы англ.языка в голландии (1-2 месяца). просто я просмотрела уже огромное кол-во сайсов,везде только одно описание,написано,что да,курсов много,но ссылок на непосредственно сами курсы нет. была бы очень признательна за любую полезную информацию по этой теме,возможно,какие-то ссылки и может названия курсов. Заранее...

Is there any american here?--ну судя по такому вопросу- можно смело и from использовать )

Как сказать
младшая группа детского сада
средняя группа детского сада
и старшая группа детского сада?

Следующие методы используются для ... are used
В настоящее время следующие методы используются для - are being used
Спасибо.
Исправил на are being used.

Уважаемый Nick_, мне необходимо перевести 35 страниц текста с английского на русский (в исключительных случаях 20 страниц с русского на английский). По тематике жестких ограничений нет, но желательно ближе к моей 1й специальности (Электропривод и автоматика промышленных установок и технологических комплексов. Среда перевода значения не...

Нет, по Brilliant я не занималась. Парралельно брали Splash, Magic Time, Join In (не всё сразу вместе, то есть, были 3 разные программы)

У нас ушло порядка 400 тыс. руб. на ремонт в Московском филиале, это без мебели, а тут за 75 продают. )))

Не там ответил, Sorry.

Да вот мне говорят даже и не смотреть на ЕГЭ.... якобы раньше должна была учить..и сейчас не смогу сдать.

Young man passing by
Эксперт по американскому оборудованию.

Young man passing by - проходящий мимо молодой человек, а не молодой проходящий мимо человек. Соединяется парами.

klaura
а она разве с картинкамииграми? она серьезная более, как мне кажется. ну то есть для 'нормальных'(в хорошем смысле) взрослых она вполне подойдет, а у меня взрослый ученик, которому хочется веселой грамматики. раунд ап неплох, но все же объяснения там совсем не для взрослых. но спасибо за...

Посмотрите детективы Сью Графтон ( Sue Grafton ) - можно погуглить и найти в нете ее алфавитную серию

irenai
Lipa
Спасибо за отзывы). Взять оставшиеся компоненты для индивидуальной работы - отличная идея!

Medya
nd
Спасибо!
Все-таки думаю, это мороженое (как в ссылке nd), т.к. в в комментах к видео на вопрос об Oberweis автор писал, что это марка мороженого

он отделался малой кровью — he got off cheap (ABBYY Lingvo x3)

Tre trip could be expensive, but we/they got off cheap.

Кем ты хочешь быть? Who do you want to be?
Чем ты хочешь заниматься в будущем? - What do you want to do in the future?
Верны ли эти варианты? Может есть более употребимые?

Anastasia, спасибо большое, так и сделаю.

Спасибо. Больше всего интересует вот это: При during и вот это: быстрыми темпами rapidly

да у тя есть шансы еще раз попробовать

настя слово - прекрасный
разобрать по составу Только после вас. Сначала необходимо дать свой вариант!
+ указывайте свой уровень (класс хотя бы)

КРасиво!

Блондинка
да, у всех студентов и большинства учителей есть

Полностью согласен с Владиславом по поводу следующего 'Крайне возмущает образовательная программа нашей Украинской школы! Создается такое впечатление, что главная цель программы- это отбить у учеников тягу к знаниям. Из наших детей просто-напросто делают дураков!!! '.
А теперь моё дополнение:Дорогие родители!Задача современной образовательной системы в Украине как раз и заключается в том,чтобы выпустить из своих стен не образованных людей,а затурканных 'интеллектуальным...

garans
tourist

большое спасибо, стало немного(или на много :) ) понятнее

А если воспользоваться клише:
How nice of you to come on time (Гарри Поттер) и из него сделать
It would be nice of you to come on time.
?

Здравствуйте! Помогите пожалуйста! Хочу заняться репетиторством, учусь не преподавателя немецкого в колледже на последнем курсе. Но моему будущему ученику 23 года, начинать нужно все с 0.Подскажите пожалуйста с чего начать обучение, как составить программу, что в нее включить обязательно. Ученик очень способный, желание обучаться огромное! Буду благодарна любому совету!!! Заранее...

Это Вам надо после хотя бы одного занятия определиться. Иногда можно договориться в магазине обменять курс через день на другой уровень, в случае чего.

И у меня пока 4 - магическая цифра... В прошлом году не было отбоя. Наверное, всё же кризис сказывается, может, в течение недели что-то изменится.

Ну, например 'John, there's something I want to tell you. - What is it, Jane?'.
Но это вы должны дать ситуации, в которых вас интересуют выбор между this, that и it.
Я вообще не помню, когда мне приходилось вести подобный диалог 'Это ручка? Да, это ручка. А это кровать?' :-)

Lipa
Я их вообще практически не учу, по крайней мере специально, правилам чтения. И работой над звуками не загружаю на начальном этапе, они постоянно слышат правильное произношение, и его имитируют. У большинства детей это неплохо начинается. Объясняю по ходу дела, по мере необходимости, почему cat, например, так отличается от 'кэт'. Вплотную произношением начинаем заниматься позже, когда они практически со всеми звуками уже достаточно хорошо...

My summer holidays were short because I overdone in the sun and myself beyond recognition. Now my family does answer the door for me.
I am homeless now...
HELP!

всем доброго времени суток.
пришло официальное приглашение на работу. в июне получаю диплом и сразу подаю документы на визу, и надеюсь, в августе-сентябре уезжаю.
сейчас уровень языка что-то вроде А 2.2 (в англ это вроде как pre-int), по-крайней мере, иду на курсы такого уровня. правда, мне кажется, что нужно выше. но по ходу уже посмотрю...
посоветуйте, на что сделать упор? слушать? читать? смотреть?
основная масса времени сейчас уйдет на медицинский немецкий, думаю, тк...

ТАНЮШКА
Прочитайте предыдущий пост;))

Nina
спасибо - теперь не буду сомневаться
в сущности я это стал понимать когда пообщался с Pearl - иначе я так бы и оставался бы в заблуждении.
Я ведь не помню, что курсы при Бритиш Кансил закрыли - и думал бы что это связано.
Но когда Pearl задала вопрос - я поискал, и начал понимать, что это разные...

у меня есть смутное воспоминание, что в этой ветке уже писали такое сочинение - просмотрите пожалуйста, если у Вас есть возможность.
Я могу просмотреть это только на выходных. Извините.

withouthead
Думаю, не стоит с самых азов неверно интерпретировать слова, если kiss по-английски поцелуй, то и ребенку говорить не надо, что это 'удачи вам', а то так и запомнит.

Лилия Хотелось бы спросить, чем Вы сейчас занимаетесь, после сдачи экзаменов? ) Работаю :).

Nosyara какой уровень должен быть примерно,чтоб уже пробовать сдавать? А какой вам балл нужен? listening...сложные ли тексты там и реально что-то понять))(с аудированием немного проблемно у меня)... Реально, конечно. К концу теста разговаривают быстрее, но в целом речь там очень четкая и понятная. как вы успеваете овтетить на все вопросы за 20 минут..когда я тренируюст в reading..то мне не...

Хот Инглиш выпускают в Испании до сих пор. А Кул Инглиш выпускают в Санкт-Петербурге в России, но первые 13 номеров Кул Инглиш назывались тоже Хот Инглиш. Похоже, что 48ой номер санкт-петербургского Кул Инглиша - действительно последний на данный момент.

Марфик
Раскройте тайну, пожалуйста - где дают такие задания?
Стилистика бывает на старших курсах языковых вузов, а ошибки у вас не совсем характерны для старшекурсника.

klaura
В прошлом году говорили, что в формате ГИА будут проводить в своих школах, но потом вообще отменили, сославшись на 'недостаток средств'.

Как пишется по немецки занималАсь -
getrieben?????
Контекст? Чем кто занимался? Вариантов перевода много и treiben далеко не всегда и не к любому 'занятию' подойдет.

getrieben - это причастие прошедшего времени. Используется в конструкции с haben - habe/hast/hat/haben...

Нормально... вошь есть, а оленя нет.

В Москве есть много фирм которые занимаются в том числе и организацией стажировки для россиян. Но лично я напрямую с работодателем связываюсь. Захожу на сайты банков в Торонто, Оттаве - смотрю какие есть вакансии, смотрю какие есть программы обучения для сотрудников, дальше пишу и отправляю им своё резюме с просьбой взять меня на стажировку. Два банка уже ответили согласием - правда всего лишь на 1.5 и 2 месяца (перелёт за мой счёт, с проживанием они помогут).
Мало, я хочу на полгода. Так...

[url=http://]У каждого из года в год бывает такой 'любимчик', а то и не один[/url] -у меня первый случай за два года, поэтому и решила спросить совета у бывалых.
Вчера попробывала сменить тактику поведения и похоже у меня получилось. Я обычно на занятиях никого ничего не заставляю делать, считаю, что 'колхоз - дело добровольное'. А вчера я все занятие не давала ему спуска, проверяла записи в тетеради, заставляла переводить для группы все, что я сказала, сделала выговор...

singer?

gutiera01
Yep :).

шЮткЫ юмора понимаем, нет? :))

Спасибо за мнения!
Я не для своего мальчика спрашивала, а для знакомых. Там цель - знать больше, чем дают в школе по Верещагиной, и не хочется потерять те знания, которые дал предыдущий частный преподаватель, который в этом году не может продолжать с ним заниматься...
А со школьной программой проблем нет, у мальчика есть способности к языку плюс желание заниматься.
Понятно, что везде нужно прежде всего искать хорошего преподавателя, высокую репутацию учебному заведению создает не...

Предыдущее сообщение адресуется said46

Пособие, уникальное в своем роде, в котором методики перевода различных типов предложений, тем более на английский язык, показаны не только на конкретных примерах, но еще и на формулах.
Ни в одном учебнике, кроме этого, формул перевода я еще не встречал. Если кому известны такие издания, поделитесь :)

Перевод и смысловая структура, Черняховская Л.А., М., 'Международные отношения', 1976

ссылка на книгу

help me with a translate [ответ #5]

Да tourist

Denis' School [ответ #1]

http://www.efl.ru/forum/threads/40591/

с чего начать? [ответ #7]

Кстати вот да, подскажите с чего лучше начать.

27 лет, английский - Advanced. Цель - уровень B1 (а лучше B2) во французском языке в как можно более сжатые сроки. В идеале 6-8 месяцев. Мотивация - иммиграция в Канаду по квебекской иммиграционной программе. Опыт изучения французского - в школе, в университете, в аспирантуре (подготовка и сдача кандидатского экзамена), знания были относительно неплохие, где-то как раз между B1 и B2, но в силу того, что язык совершенно не использовался -...

Удалось ли кому подружиться с нейтивом через скайп? [ответ #23]

Фани Во-первых, НИ О ЧЕМ.
Коммуникационная ошибка. Большинство ошибок собеседника не надо корректировать. А, если корректировать, то очень вежливо, не подчеркивая самого факта коррекции. Не вам судить.
Грубая коммуникационная ошибка. Если ты предлагаешь другим цензурить свои суждения, то и сам занимаешься этим. Если слишком преуспеешь в этом, можешь заикой сделаться. В-третьих, если вы...

ищу преподавателя англ. языка [новая тема]

Всем добрый день!
необходим репетитор англ.языка в Москве с проведением занятий у преподавателя. территориально предпочтения сокол, аэропорт и ближайшие районы, либо рядом с метро. Англ. учил в школе, немного в университете, но затем было лет 7 простоя. с произношением проблем вроде нет, сильно хромает грамматика и.т.д. язык необходим для общения, написания, составления отд. документов. Преподаватель необходим требовательный, заниматься морально готов. Тел. 916 - 153 92...

Перевод диалога в фильме Shrek [ответ #2]

ОК
Можно еще так попробовать 'Недолго я пробыл благородным конем'. Это, по моему разумению, чуть ближе к смыслу оригинала, но уж очень длинно, для синхронного перевода не прокатит.

что выбрать?! [ответ #3]

Спасибо за напутственные слова!

Помогите, пожалуйста [ответ #2]

Nick
Пора вам преподавать идти. :)))
kolobok
Сюда же:
- посмотри на картинку, назови слово
- подставь нужный глагол _________ a mistake, _______ lunch, _______ to music
- покажи слово жестами, чтобы остальные догадались
- вспомни как можно больше слов по теме ' ... '.
- составь предложение: yesterday cinema I to the went.
- сделай предложение отрицательным и вопросительным: I went to the cinema...

Перевод 'он Москвич, но зимой живет в Инсбруке' [ответ #5]

He lives in Moscow, but every winter he moves to Innsbruck to work for....

поурочные планы [ответ #350]

Срочно нужен темплан по Way ahead 6, помогите, пожалуйста. Найти не могу :(

Как переводится perfomance issues? [ответ #6]

В ИТ, по крайней мере, это означает 'проблемы с производительностью'

Домашнее зад. 4 (стилистика, грамматика) [новая тема]

So we leave to belong. And I'm moving on

On a million suns you don't know that I'm feeling
And if you try and try, Maybe...
On a million suns I don't know that I'm feeling
But if I cry and cry, we'll drown

Nothing. We'll go on to be alone.

In the middle of the night groan again
And your riddle has partly sunk in a rain.
This experience of my mind is your gain
One trouble day will destroy me if I'll don't go to fly

Мой...

Домашнее задание (грамматика стилистика) 3 [новая тема]

In the middle of my heart a ringing rain.
Gentle fiddle of the night - falling rain.

This experience of my mind in the rain
And day lay up in the dark from the pain
And this city like the mart is your gain
One trouble day will destroy me if I'll don't go to fly

We leave only a lie.
Day of graceful clown.
All only a lie. Wind tears strings.
And we will break up of bound.

Мой вариант:
In the middle of my heart is a ringing...

Стилистика 2 (домаш задание) [новая тема]

Where your light? I have the right to know intentions.
Leave me with your masquerade
And go to clean dust after itself.
I do not want your blight, but I'll fight.
Where your light...
And your shine like breath of Infinitum for my mind.
And all around keeps on this light, it's so right.
Without it I'll break and a lace will not connect our senses.
So I see your grace and I try to understand
Your soul that the my mind can't embrace.

Мой...

Как вести себя на открытых уроках/проверках? [ответ #5]

да, вы не начинающий преподаватель (хотя, у нас 'новенькой девочкой' могут назвать и человека лет 40), но можно сказать, что начинающий на этом особом (требующем особых знаний) месте работы, где собрались большие мэтры...
Вам трудно, когда кто-то присутствует, а вы подумайте о том, что это же прекрасно, у вас есть шанс показать миру какой вы замечательный профессионал. Ведь если никто не будет приходить, ваши коллеги не будут знать насколько хорошо вы умеете делать свою работу, и...

The Idiom Box [ответ #530]

b) 'a live wire' - I like this one, but it's not what I had in mind.
c) 'a goody-two-shoes' - It's off. But you're right emphasizing the conduct rather than working environment.
d) 'toe the line' - Here you are. That's what I'm talkin' about!

How about the first one (a) - 'going to/beyond the limits?' In the initial post I put in bold instead of italic.

Выбор учебников [ответ #25]

Inna
Спасибо большое! Это и вправду может стать прорывом. Только надо быть еще и настоящим энтузиастом.
Еще вопрос: сколько времени на уроке уделяете (если вообще уделяете) работе с Раунд-ап, или Гр. тайм, или подобными грамматиками? Читают ли дети (и слушают) дома предварительно или всё вместе с...

help me with a translate [ответ #2]

Спасибо

начало учебного года [новая тема]

Уважаемые коллеги!
Поделитесь впечатлеиями о начале учебного года, как набираете группы и индивидуальных учеников?
Есть ли оживление? Или кризис все еще сказывается на спросе?

Should someone be sent to prison because they DID NOT commit murder? [ответ #10]

And how do you think, would you feel a pathetic father to bring up a gay? Wouldn't you think that there's at least a pierce of your fault and failure to rise a normal man? Once I watched a TV show (may be just a make up) where father dined his son who weren't gay but wrote so in his resume to get a position (gays fashion is in favor now) to wear his surname and pater-name, come home and call him a father. I think I would do the same.

Please don't make me laugh - your particular joke...

Открытые и закрытые слоги [ответ #2]

Объясняю только тем, кто знает, что такое слоги.

Как сказать по-русски? [ответ #28]

tourist если Вы ссылки не хотите дать - значит такого правила Вы придумали.
...
я сам придумал, аналогично как и Вы свое Ну вы даете!! С чего бы мне придумывать?

Помогите перевести [ответ #122]

thanks a lot

Нужен преподаватель английского языка по скайп [новая тема]

Нужен преподаватель с очень хорошим знанием современного живого языка и опытом работы по скайп. Мой уровень - advanced, необходимо улучшить разговорную речь, устранить пробелы в грамматике. Цель - свободное общение с носителями.

Вопросы начинающего репетитора [ответ #120]

Любовь Витальевна
Прежде всего, вам следует «начитаться» :)

Когда-то на форуме Anastasia писала:
авторы, которых каждый себя уважающий преподаватель-профессионал читал, на мой взгляд: Jeremy Harmer 'How to Teach English' & 'The Practice of English Language Teaching'
Jim Scrivener 'Learning Teaching'
Diane Larsen-Freeman 'Techniques and Principles in Language...

Нужен репетитор английского языка [ответ #426]

Здравствуйте! В предыдущем сообщении неправильно указана почта, поэтому размещаю еще раз.
Ищу репетитора английского языка. Уровень: грамматика - pre-int (судя по тесту на сайте - 70%), speaking и writing почти на нуле, читаю неадаптированую литературу (5-6 незнакомых слов на странице). Задача: поднять общий уровень до upper-int. Занятия 2 раза в неделю, будни, вечер с 18-00. Территориально: Фрунзенская, Парк Культуры, Славянский бульвар, Кунцевская (на Вашей территории).

Как научить разговаривать на английском? [ответ #3]

Beginner/Elementary communication games by Jill Hadfield.
How to teach speaking by Scott Thornbury (theory).
Dialogue activities by Nick Bilbrough.
Activities for teen by Seth Lindstromberg (Chapter 3 Mainly speaking)

Как можно учить язык на лекции? [ответ #9]

Извиняюсь за off - Это судебка скучная???

Как правильно подписать тетрадь по английскому языку? [ответ #13]

Правильно подписывать - 5'С', т.к буква 'В' третья в русском алфавите, а в английском третья - 'C' и т.д. У меня, к примеру, 9 'Г' и я подписываю как 9 'D'

Упражнения на Relative Clauses [ответ #1]

http://esl.about.com/library/quiz/bl_relative1.htm
http://www.ego4u.com/en/cram-up/tests/relative-clauses-4
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/quizzes/which_quiz.htm

Ищу друга/подругу для общения на английском языке! [ответ #50]

Hey everyone!
So nice to see a lot of messagies from people looking for an English-speaking friend! I want to say that YOU'RE LUCKY! My name's Elizabeth (Aliza or Lizzi for short), i'm from England, from Manchester and I would be happy to meet new Russian/Belarussian/Ukrainese friends!!! I'd like to got to know more about Russia and maybe to learn Russian...
I'm 15 (i don't care if you think I'm little). My email adress is:

Типичный день преподавателя иностранного [ответ #61]

Как это правильно!

IELTS в БКС [ответ #14]

tourist думаю зависит от работы, вот я про свою точно знаю, что бумажка эта будет не лишней, у нас любят людей, который развиваются.

а вообще по секрету, то хочу в дальнейшем найти работу в стране, где действителен этот сертификат))) к сожалению бессрочные сертификаты в этом случае не...

преподаватель IELTS [ответ #10]

julia , да я готовлюсь-готовлюсь сама, у меня английский - рабочий язык, поэтому ни дня без него)))

не думала, что так мало желающих будет заработать денег, уже почти два дня прошло, а практически никто не ответил...

The second attempt! Without any sex! [ответ #10]

igorfa
I don't know... If these data were given by scientists.. so maybe it's true.

Выучить английский самому [ответ #39]

Ольга
можно, если дать правильное определение слову 'выучить'

Например: Выучить английский по школьным учебникам - это: знать 1000-1500 слов, уметь говорить простыми односложными предложениями на школьную тему и некоторые бытовые темы, научиться читать, и анализировать простые тексты, а также их пересказывать с довольно плохим произношением, и т.д.

Т.е. в этом смысле - можно выучить язык довольно успешно. Чтобы выучить до уровня FCE - нужны...

стандарты в синхронном переводе [ответ #7]

Поищите через гугл 'Город переводчиков'. http://www.trworkshop.net/forum/index.php

тесты на определение уровня знаний [ответ #74]

А кто уже получил сей волшебный тест, можете и мне продублировать? тоже очень надо :)
da_luminous@mail.ru
заранее спасибо!

acts protocols samples [ответ #3]

Word 2007-Templates (English forms) I second that.

от А 2.2 до экзамена В 2 [ответ #8]

Татьяна спасибо за информацию.

Луч если Вы абсолютно самостоятельно достигли определенных успехов(далеко не каждый на такое способен), то возможно Вам лучше позаниматься с учителем, чтобы не поджидать отстающих в группе, а уверенно идти вперед!
удачи...

 

Sign:   

 

Another tape  ·  Go home  ·  Top